6/11お金って大事だよね

1873(明治6)年6月11日、日本初となる銀行国立第一銀行が設立されました。創業1873(明治6)年7月20日国立銀行条例の公布に伴い完成した国立第一銀行は国立という名前がついているものの、これはアメリカのNational Bankを直訳したもので、実際には民間の銀行でした。また、行員の中には武士や侍あがりの銀行員もおりそのプライドからか、お客さんとの衝突は少なくなかったそう。ちなみに「bank」を「銀行」と訳すようになったのも、この時が初めてとされており、翻訳に当たっては諸説あるもののお金を扱う店という意味合いから「金行」または「銀行」案が残ったのち、国立第一銀行の初代総監役に就いた渋沢栄一氏が語呂や響きの良さから銀行を採用したと言われております。新潟県新潟市に位置する「第四国立銀行」現第四銀行は、創立時の商号のまま現存する最古の銀行となっております。銀行にもそんな歴史があったんですね!

投稿者プロフィール

hiramekiC